مصير قرعة العملة
.وأخيراً بدأت تصفيات البطولة
وسينعقد في كوماموتو في كيوشو هذا العام, ومن المتوقع .أن يحرز كاكواكو البطولة مجدداً، وهاهو يجذب الانتباه منذ البداية
.أوه، هاهم كاغوغاكو وشيزويتشي
.كان آخر لقاء في كأس ايطاليا
.يسعدنا لقائكم
.أهلاً
!آكيتشي
أصبحت الكابتن، أليس كذلك؟
.جاء كاواكو أخيراً، آمل ألا تخسروا حتى تواجهونا
!بالطبع
.نعم نعم، سنقابلكم في النهائي
.أجل
،وفي الجولة الأولى خضنا مباراة ضد هيموتوغو .كدنا نخسر، لكن تغير حال كاواكو بالطبع
.وحقق الجميع النصر بعد لعب رائع بهدفين مقابل صغر، كانت بداية جيدة
.أخيراً سنواجه بوسو غداً
.علينا أن نلقنهم درساً
.حسناً
ولكن، لماذا توقف ماتسورا ونيشيزاكي من بوسو لمدة عامين؟
...لقد راجعت ذلك
...قبل عامين واليوم الذي يسبق افتتاح تصفيات البطولة
،كان ماتسورا ونيشيزاكي يتجولان، وقد مر حولهما مجموعة هاربة .ثم قبضت الشرطة عليهما لتورطهما
ما الذي فعلته؟
!أتركوني
،وقد أطلق سراحهما لتورطهما فقط .لكن تم تعليق نادي مدرسة بوسو لمدة عامين احترازاً
.يبدو هذا هو السبب
،اعتقدت الأمر كذلك .ولكن أعتقد أن تورطهما فقط مجرد كذبة
.أجل، من المحال أن يتم تعليقهما لمدة عامين بسبب تورطهما وحسب
نعم، ومايدل على ذلك أن أحدهم لكم ياكومارو، أليس كذلك؟
...آه، عن هذا الحديث
!ياكومارو
...سيء
لكن، ألا يعد ذلك خطأك بالأصل؟
.لقد استخدمت دراجة الآخرين بدون اذن
...صحيح، لكن
.في كل الأحوال، ماكان عليه التصرف هكذا
...كان الأمر صعباً
.آه، لاشيء
مهما كان السبب، فأعتقد أن الأمر كان محبطاً وصعباً .بأن يحرم الشخص من اللعب بشكل رسمي لمدة عامين
أليس آبي والآخرين مفعمين بالحيوية؟
.أجل، إنهم متحمسين
.وأخيراً سنواجههم
!ابدؤا بالتحمية
.أجل
!تسونو، لتدافع
!حسناً
!مـ مذهل
أيمكن أن يكونوا أقوياء بسبب بنيتهم القوية؟
هذا لا شيء، حتى لو كانت بنيتهم قوية، أليس كذلك يا غورو؟
.أجل، على الأقل انهم لم يرتقوا إلى مهارتنا
!لن نخسر في كرة القدم
!نعم، لن نخسر في كرة القدم
مهلاً يوجي! ما خطب هذا الرأس؟
كم مرة قلت لك أن تحلق رأسك؟
!يالك من مزعج
.هذا الرأس يعطي انطباع سيء لفريقنا
.لهذا السبب قلت لك بأني سأحلق رأسي تماماً إذا خسرنا المباراة
.أجل، لا تنسَ! عندما تخسر احلقه كله
.هذا جيد، عندما نفوز سيحلقه تماماً
.مع ذلك، لديهم مدرب جيد
.كان حارساً في الألعاب الأولمبية المكسيكية، دوجيما جوجي
هاه؟ ذلك الرجل؟
على أي حال، لم تكن الأهداف تدخل مرماه .لذا سماه الأوربيون الإله الوصي
.يبدو كإله الدمار أكثر من إله الوصي
.لهذا السبب لم يتمكن أحدهما من رفع رأسه أمامه
تباً، تسونو! أعتمد عليك في رعاية هذا الأبله .ولتعمل معه بشكل جيد
.حسناً
!هوي ماتسورا، لتراقب كوماغايا
أجل، ذلك الأخ الأكبر؟
.ذلك ليس مجرد أخ كبير، بل يكون مخيفاً عندما يغضب
.إذاً لتتركه لي
.أجل، لك ما أردت
.الظهر
.إذاً، الوجه
.إنه ظهر
.لقد فزنا
.لن تضطر إلى حلق شعرك
.ماخطبه؟ لقد فاز في العملة فقط
.مهما كانت القرعة، فنحن لن نخسر
.أجل
!ياله من حشد مزعج
.لهذا السبب أبرزوا ثماركم
!ولتظهروا لهم قوة بوسو الحقيقية
.سنفعل حتى لو لم تقل
.لتراقبنا
.والآن، سنبدأ الجولة 2 من تصفيات البطولة بين كاواكو وبوسو
هل سيتقدم بطل البلاد في كرة القدم في العام الماضي، أم لبوسو رأي آخر؟
.إنها أفضل مباراة في الجولة الثانية
.ماتسورا، نيشيزاكي.. لقد انتظرتما لمدة عامين
،لقد شعرتما بالاحباط والمرارة !لذا إنها فرصتكما لاثبات جدارتكما
!كرة القدم هي مهارتي، وسأرد لك اللكمة هنا
!سيء
ماذا؟ ماذا حدث للتو؟ أيحاول السخرية مني؟
،ما الذي تفعله؟ كدت ستحصل على فاول .نحن لا نزال في بداية السنة، توقف عن هذه المعارك
!أعلم
!لن أخسر
!أوه، لقد أسرع في التوقيت .لقد تجاوز آبي
!سيء
سيضرب الكرة..؟
!أجل
!لن أسمح لك
،لقد سدد وصدم ياكومارو .لا شك بأنه هدف واضح، لكن لايزال ياكومارو ساقط، وسننتظر قرار الحكم
ياكومارو، أأنت بخير؟
!ياكومارو
!سينباي
هل أنت بخير؟
.هذا مايحدث، عندما يعترض أحدهم طريقي
!ماتسورا
!أيها الوغد، تعمدت ضرب ياكومارو
!إنه عمل فظيع
،أصوات الجماهير تتعالى لطرده .ولا يزال الحكام يتناقشون في ذلك
!أيها الحكم، أطرد ذلك الشخص بسرعة
أليس هدفاً واضحاً؟ .ياكومارو هو من قفز بجسده أولاً، والفاول مرفوض
،على أي حال، لقد قام بتلك الخدعة الدقيقة .إنه ليس مجرد لاعب عنيف
غير معقول! حقاً؟
،واحد - صفر، الهدف مقبول .وتم عد قفزة ياكومارو أولاً، وبوسو يحرز هدفه الأول
!مستحيل
!سحقاً
ماذا نفعل؟ هل نستبدلك؟
.أنا بخير
.إذاً لتستريح قليلاً
.من الأفضل أن تبرد ذقنك
!قلت أنا بخير
!سحقاً سحقاً
.أتركه وشأنه، سيهدئ قريباً
.بدأ هجوم كاواكو ذا الرقم واحد بعد ذلك الهدف الغير متوقع
.إنهم يحاولون تعديل النتجية بسرعة
!أيها الوغد
!آبي يتقدم ويتقدم
!.. حتى آبي
!أحسنت يوجي! أركض أركض! أركض بعد مضي عامين
!لترون يا كاواكو
!إنه يسدد
!مع ذلك، الحارس يصدها
!كوماغايا
!أوه، يسقطان معاً
!كوماغايا يرسلها خارجاً
!كلا، ليست خارجة
!.. هـ هذه
!انطلقي
!سدد! يالها من مفاجئة، لقد سدد على بعد 70 متر
لقد ضربت بالعارضة، كادت تدخل .التسديدة الخارقة في مرمى بوسو، كما هو متوقع من كوماغايا غورو
!سحقاً
!يالها من قوة ومهارة
.كاواكو.. لا تقلل من شأنهم
.حصلوا على أول هدف في الدقيقة 15 من الشوط 1
.هذا مقبول
أليس المتقدم هو بوسو؟
ما الذي يفعله كوماغايا والأخرين؟
!أجل، حصلت عليها
أهو الهدف الأول لكاواكو؟
!.. هذه المرة
!فعلها
!لا تسخر منا
أيمكن..؟
!عرقلة.. إنها عرقلة من نيشيزاكي
.يالهذا، رغم أنهما مهاجمان إلا أنها تراجعا إلى الدفاع
.كادت الكرة تدخل بنسبة 90%، يالهما من لاعبين رائعين
إنها لم تدخل..؟
من يكونان؟
أتسائل كيف تدرب بوسو في ضبط التشكيلة؟
.ليس تدريباً، بل يفعلان بما يحلو لهما
.ماتسورا يعرف أين مسار موجة المواجهة
.يمكنه أن يحمي مساره عندما يشعر بأمواج كاواكو
.لديه حاسة قتالية فريدة كعادته
.الرياح تغيرت، الأمواج لصالحنا
!المرة القادمة سيحين دورنا
!آبي يراوغ بسرعة
!إنها تمريرة كبيرة
!أوقفوه
!أجل
!يكفي عبثاً
!الهدف الثاني
نشيزاكي، منذ متى وكنت هناك؟
.اعتقدنا أنه الهدف الثاني لبوسو، ياله من هجوم قوي منهم
.اعتقدت أن بوسو عنيفين وحسب
.أجل، إنهم أقوياء
ما - ماذا سيحصل لهذه المباراة؟
!ماذا سيحصل؟ بالتأكيد سيفوز غورو والآخرين
صحيح، أليس كذلك؟
.في الدقيقة 29 من الشوط 1، تخرج الكرة
.لنتبادل
غورو؟
كوماغايا رشح نفسه للرمي .حتى يستعيد أعضاء فريقه معنوياتهم
أيمكن..؟ أيمكن..؟
!هذا مذهل! إنها تسديدة طويلة
!أتت! أتت حقاً
!تحددت النتيجة! ساتو يسدد تسديدة رأسية
!تعادل! في الدقيقة 39 من الشوط 1، يحقق كاواكو التعادل
!فعلوها، هذا بفضل تسديدة كوماغايا الطويلة
.هذا لا يعجبني
.إنها طريقة غير معتاده في تسديدات كاواكو، لأنه هجوم مفاجئ
.هذه الطريقة يستخدمها الفريق الضعيف ضد القوي
،حسناً، الهدف هو الهدف .وسوف يستعيدون طريقتهم بعد تحقيق التعادل
.صحيح
.آمل أن يكون ذلك
ما الذي حدث للتو؟
.يالها من طرق رخيصة
انتهى الشوط الأول بـ1-1 .والمواجهة ستبدأ من جديد في الشوط 2
.لقد فعلتها، غورو
ماخطب أولئك الأشخاص؟
.غورو منفعل جداً على غير عادته
!سنفوز بالتأكيد
!لن نخسر أمام أولئك الأشخاص
!صحيح، لا تزال لدينا فرصة
!يمكنكم فعلها أيضاً! لتشدوا الهمة
.حـ حسناً
.والآن، بدأ الشوط الثاني بانطلاقة قوية من كاواكو
أيهما سيسدد أولاً؟
!لا يستسلمان! كلاهما يصر على أخذ الكرة
!أوه، حصل على الكرة
!كوماغايا يتمكن من التسديد
!هـ هدف! كاواكو يحقق الهدف 2 في الدقيقة 15 من الشوط 2
!فعلها فعلها، غورو
!كما هو متوقع منه
!هاهي! هاهي تسديدة كاواكو
!لقد فعلتها، غورو
.أجل
.نيشيزاكي، علينا تسديد الدين
.حسناً
.بوسو يبدأ من جديد مع الكرة
أيهما؟
!أوقفوه
أيهم هو الأضعف لأبدأ به؟
!ها هو...
!نوموتو
!لا أراها
!هـ هدف
.ماتسورا أعاد التسديدة في أقل من 3 دقائق
.لقد أحرز التعادل، بوسو أقوياء
.لقد أستعادوا هدفهم في الدقيقة 18 من الشوط 2
.لا فائدة، زادت مخاوف كاواكو لهذا العام
.ليسوا كما كانوا
.تبقى 15 دقيقة، نحن نعتمد عليهم
!أجل، سيسدد
!لا تمزحوا معي! سنفوز بالتأكيد بالتأكيد
!غورو
!أجل
!أجل، انطلق
!يمكنك فعلها
.غورو، من فضلك
!حتى غورو لن يصمد أمامهما
!يمرر إلى تسونو
!الكرة مع ماتسورا! إنها فرصة بوسو
!ماتسورا يسدد
!الحارس يقفز
!أمسك بها
!كلا، هدف.. هدف
!دخلت! في الدقيقة 37 يحرز بوسو هدفه الثالث
.لأول مرة أشعر بالخوف من تسديدة
.حتى تسديدة غورو لا تقارن بها
.إنه خطأي.. ماكان علي تركها
.كلا، فأنا لم أقف إلى جانب الدفاع
!لايزال هناك وقت، سيبدأ وقت بدل الضائع بسرعة
شيماموتو..؟
!صحيح، لا تستسلمو! المباراة لم تنتهى فلا يزال هناك وقت بدل الضائع
.هـ هذا صحيح
.حسناً
!غورو.. غورو
.إنها رمية ركنية! الرمية الركنية لصالح كاواكو
،لقد دخلنا في وقت بدل الضائع هل سيتمكن كاواكو من استغلال هذه الفرصة؟
.حانت آخر فرصة
!إنه كوماغايا
!لن أسمح بأي فشل !علينا أن نستغل الفرصة ونفوز
!شينغو
!أوه، عادت إلى ساتو
ماذا؟
!شينغو، أعتمد عليك
!حسناً
!حصلت عليه
!ياكومارو يسدد
!نيشيزاكي يصدها
!مستحيل
.انتهى الأمر
.لا يجب أن يخسروا
...آكيتشي
!افعل أي شيء، كوماغايا
منذ بداية البطولة لم يخسر كاواكو الأقوياء .إلا عند لقاء بوسو في الجولة الثانية
.لم يبقى الكثير من الوقت، أقل من 3 دقائق فقط
سنخسر..؟
في هذه البطولة..؟
!كلا
!..بوسو.. أيها
!نجح! كوماغايا حر، لكن لم يبقى الكثير من الوقت
!لن نخسر! لن نخسر أبداً
!انتهت المباراة
!ثلاثة - اثنان والنصر لبوسو، وكاواكو يسقط بشكل غير متوقع
...لقد وعدوني بأن نلتقي في النهائي
!سحقاً
!..سحقاً.. سحقاً
!خسرت.. لقد خسرت تماماً
،لم نتوقع أن نخسر في الجولة الثانية .وغورو لم يتمكن من رفع وجهه لشعوره بالاحباط والأسى